Ngành Ngôn ngữ Anh trong xã hội hiện đại

Những năm trước đây, ngành Ngôn ngữ Anh chủ yếu tập trung vào việc giảng dạy ngữ pháp, từ vựng và kỹ năng dịch thuật cơ bản. Sinh viên được học qua sách giáo khoa truyền thống, luyện tập nghe nói với giáo viên bản xứ khi có điều kiện và thường chú trọng vào văn học Anh để hiểu sâu về ngôn ngữ. Phương pháp đào tạo mang tính lý thuyết, đòi hỏi người học phải ghi nhớ và thực hành lặp đi lặp lại. Đây là giai đoạn mà ngành học phục vụ nhu cầu giao tiếp cơ bản và công việc biên phiên dịch, trong bối cảnh công nghệ chưa phát triển.

Ngày nay, nhờ sự tiến bộ của công nghệ, ngành Ngôn ngữ Anh đã chuyển mình mạnh mẽ. Sinh viên không chỉ học ngôn ngữ qua sách mà còn sử dụng các ứng dụng học trực tuyến, phần mềm mô phỏng giao tiếp và nền tảng trí tuệ nhân tạo (AI) để luyện phát âm chuẩn. Công nghệ thực tế ảo (VR) và dữ liệu lớn (Big Data) cũng được tích hợp để phân tích nhu cầu học tập, cá nhân hóa phương pháp giảng dạy. Ngành học giờ đây mở rộng sang các lĩnh vực như truyền thông quốc tế, thương mại toàn cầu, đáp ứng xu hướng hội nhập.

Sinh viên ngành Ngôn ngữ Anh sẽ được đào tạo chuyên sâu hơn trước (Ảnh minh họa).

Công nghệ trí tuệ nhân tạo đã và đang hỗ trợ ngành Ngôn ngữ Anh trong nhiều khía cạnh. Các công cụ như ứng dụng dịch thuật tự động (Google Translate), chatbot giao tiếp hay phần mềm chỉnh sửa ngữ pháp (Grammarly) giúp xử lý nhanh các tác vụ đơn giản như dịch văn bản cơ bản, kiểm tra lỗi chính tả hay luyện nghe. AI cũng có thể tạo ra các bài học cá nhân hóa dựa trên phân tích dữ liệu, hỗ trợ người học cải thiện kỹ năng một cách hiệu quả. Những công việc mang tính lặp lại hoặc đòi hỏi tốc độ cao đều nằm trong tầm tay của trí tuệ nhân tạo.

Lý do ngành này Al không thể thay thế hoàn toàn?

Dù mạnh mẽ, AI vẫn không thể thay thế con người trong những lĩnh vực đòi hỏi sự tinh tế và cảm xúc của ngành Ngôn ngữ Anh. Chẳng hạn, việc biên dịch văn học, sáng tác nội dung quảng cáo hay đàm phán quốc tế cần sự hiểu biết sâu sắc về văn hóa, ngữ cảnh và khả năng sáng tạo mà máy móc chưa thể đạt được. Con người còn vượt trội trong việc xây dựng mối quan hệ, truyền tải cảm xúc qua lời nói và thích nghi với các tình huống bất ngờ, điều mà AI chỉ dừng ở mức hỗ trợ.

(Ảnh minh họa)

Thạc sĩ Nguyễn Thị Hồng Liên, giảng viên khoa Ngoại ngữ, Trường ĐH Ngoại ngữ - Tin học TP.HCM, chia sẻ thêm: "Người không giỏi ngoại ngữ hoàn toàn có thể sử dụng các công cụ AI để hoàn thành công việc nhưng hoàn thành có tốt không thì chưa chắc. Nếu không bổ sung kiến thức, kỹ năng mà chỉ dựa vào AI thì sẽ mất đi sự tự tin và năng lực của bản thân. Học các ngành ngôn ngữ, hay bất kỳ ngành nào, cần xác định làm việc chung với AI không phải để cạnh tranh mà đồng hành để phát triển. AI chỉ là công cụ, hỗ trợ công việc hiệu quả hơn nhưng con người vẫn là chủ thể, quyết định chất lượng công việc".

Theo thạc sĩ Liên, dù độ chính xác các công cụ dịch đã tốt tuy nhiên AI chưa dịch chính xác theo từng bối cảnh. Phải rất lâu nữa AI mới có thể tiệm cận được khả năng sử dụng ngôn ngữ tinh tế như con người.